Theatre
www.|ist.co.uk/theatre
‘THEY'RE NOT A CONVENTIONAL FAMILY'
The Cocteau our
'f Rife!”
Actor Ann Louise Ross tells Mark Fisher about the wild family passions behind Les Parents Terribles
n the early 20th century Paris. Jean Cocteau was
considered avant-garde. He was the kind of artistic
butterfly who. when he wasn‘t publishing volumes of poetry. giving encouragement to young (and sexually attractive) artists and hanging out with the likes of Picasso. Modigliani and lirik Satie. was staging scandalous ballets with Diaghilev or reworking classical convention in plays such as the surreal ()rp/ie’e. By the time he came to Les Parents Terribles. however. he‘d decided he wanted to resume the ‘tradition of boulevard theatre‘ and to offer his audience something more mainstream.
But. says Ann Louise Ross who‘s playing Yvonne. the archetypal terrible parent in Dundee Rep‘s new production. Cocteau’s idea of conventional boulevard theatre isn‘t everyone‘s. ‘lt‘s conventional in the setting and the fact that it‘s about a family.‘ she says. “But they‘re not a conventional family. It goes at such a pace that neither the characters nor the audience have time to think. It takes some very strange turns.’
Drawing heavily on (‘octeau‘s intense relationship with his own mother. Les Parents 'Ierribles is about a dysfunctional bourgeois family whose passions have got out of hand. The possessive mother can‘t cope with the idea of her 22-year-old son having a girlfriend and. although the relationship doesn't go as far as incest. it‘s near enough to have outraged the Municipal (‘ouncil of Paris who closed the show down in I938. Not that that changed anything: the production simply moved to another theatre where it enjoyed a six-month run.
‘The mother has a complete obsession with the son.‘
92 THE LIST 5-‘19 Jun 2008
says Ross. adding that the other relationships in the play are hardly less intense. ‘She‘s overpowering. There‘s nothing in the script to suggest incest. but
they are physical with each other. She spends most of
the play in bed and. when the son is around. he‘s invariably on the bed with her. It could be distasteful to some people. but it‘s just a mother's absolute obsession with her son.‘
Written in an eight-day opium-fuelled frenzy. the
play was once described as a ‘camp version of
Oedipus Rex". Performed by a core team from Dundee‘s award-winning ensemble. it is directed by Stewart l..aing. no stranger to work about drugged-up sexual ambivalence. He. for one. is happy to revel in (‘octeau‘s inconsistencies. 'As actors. we‘re sometimes finding it difficult to get a through-line. but Stewart suggests we don‘t try because there isn't one.' says Ross. ‘You turn on a sixpence. You say one thing. then the opposite and it's completely accepted.‘ Although it‘s at the outer range of the work of the company that brought us Sims/tine (m Left/1 and P'er Gym — both heavily nominated in the forthcoming (‘ritics‘ Awards for Theatre in Scotland — it is also a highly entertaining and energised piece of theatre. ‘At the same time as being very dark. it‘s extremely funny.’ says Ross. ‘Apart from the extremes that these people go to. the domestic situation is fairly recognisable. It's just what they get up to within those conventions is what makes it good theatre.‘
Les Parents Terribles, Dundee Rep, Sat 7-Sat 21 Jun.
HST >l<
THE BEST THEATRE & DANCE
3|: Nedeflanda Dans Theater 2 Dancer/ choreographer Medhi Walerski’s debut work for NDT2, Mammatus, is performed alongside Lightfoot/Leon’s Sleight of Hand and Johan Inger’s Dream Play. See preview, page 94. Edinburgh Festival Theatre, Tue 10 & Wed 11 Jun.
* Liar TAG’s captivating coming-of-age drama. See review, page 96. Citizens’ Theatre, Glasgow, until Sat 7 Jun, then touring.
it The Sound of My Voice Powerful adaptation of Ron Butlin’s haunting novel about a family man who descends into alcohol-fuelled hell. See review, page 96. Citizens’ Theatre, Glasgow, until Sat 7 Jun.
* Les Parents Terribles Unconventional family values are to the fore in Dundee Rep's revival of Jean Cocteau ’s opium-fuelled boulevard farce. See preview, left. Dundee Rep, Sat 7—Sat 21 Jun.
3|! Blackbird David Harrower’s discomfiting two-hander challenges perceptions of power and sexuality in its depiction of an encounter between a middle-aged man and the woman with whom he had a sexual relationship 15 years earlier. See preview. page 93. Theatre Royal, Glasgow, Mon 9—Sat 14 Jun.
* Swindle and Death Peter Arnott’s new satire on the Scottish theatre scene transcends its setting to explore Scottish identity. See preview. page 93. Tron, Glasgow, Wed 11—Sat 14 Jun. * The Red Room Dancer David Hughes and award- winner physical theatre performer Al Seed create work inspired by Edgar Allan Poe’s The Masque of the Red Death. See preview, page 93. Traverse Theatre, Edinburgh, Fri 13 & Sat 14 Jun.