&
Glasgow
There are a number of Adult Education Centres in Glasgow, but many of the best evening classes are to be found at DACE, the Department of Adult and Continuing Education at the University of Glasgow. We’ve listed a selection of the most interesting courses below. All courses have small intakes, so book early to be sure of getting a place. See www.gla.ac.uk/ adulteducation for a full list of
I ARCHAEOLOGY: Searching for Scotland’s past using remote sensing in archaeology l‘rlm
llnlll l i l.IllIl.Il\ 'lllll ‘ll‘ll..l T1..‘I ()llllllllx. lll llI.'\'lllI"\. \'.;:;I‘..l:l1 TNI \nll'll ll‘t“.l'l \ll ll llc l.‘.;l:l 2:. 'll.
\llllx' ‘l‘..l:\ .l:'.llll llll .nlzl pln‘. :II. x .12. lllIlnllIk Ilnll In ll.".l. llllllllll‘\ .lxwl In lllltl .lllll I"\l‘lllll’ .III lI.l\'l'lll"I. \Il.'\ llII‘It‘K llII‘ t ll.ll|\ «' lH :‘I'l I. \llll_\ \‘.lllI \l'llll‘ Ill.l. Ill .ll ‘.‘.l‘Il. Inn
I ART IN GLASGOW lllt‘\\l.1“.\ Ilnlll ll .|.lllll.ll_\. Ill l‘.:lll l‘ l‘lllll, lxl lllt't'llll‘.‘ \ltl I‘ll.lll ( i.Ill\'ll\'\. \lll. lll.-ll.:ll
\Ilct'l. .\ llll'cIlllzw. \I.lllll.llll I.-.- 9 l" llllx
l\ll\'llllll\'l§ lllllll.|ll‘_'1‘llklllll Y.‘.‘I \llill. \\llll l‘nllllll. Inl ll‘lll\ lllnl. Illl?!“ ..ll lllllHIlllxllHll In lllnllulll .Illll . nllI.-lll;u~l.;lj. .lll I'nllm llHll\ llI‘ll\\'\l llI \nlll.‘ nl
(il.l\;'n\|. \ lll.l|nl .Ill\ \\'lIIl\'\
I CULTURAL ASPECTS OF JAPAN llllll\\l.l_\\ Ilnlll l i .l.Illll.'.l_\ .l‘lil ‘llllll.
l lllxclxlll (flllllllllx, \ llll'.'Illl:'\_ \l.lll\l.il\l lt't' t' l" llll\ (HIIIN‘ l‘llllll\ nll .l \t‘|l\'\ nl ll't'llllcx lcl.lIlll:‘ In I lll." \ll\ lll l.lll.lll \n ll tlllllllllll‘lI.l]lllll}nll\\.nll'l1'.-I lnxl llI ll.Ill\l.lllHll |I\ .ll\I‘ .lt'tl'xxllllc In Ilcnlllc \\llll ll.l\cll'I lllcnnllxll .lllt'llllx'll lll\‘\\' ll't‘llllt'x
I COMPUTING: Spreadsheet skills part 1 llllll‘~\l.l'\\ Ilnlll ' \l‘lll
llnnll .Tlllll. l Inn-NU ('.:lllllll\. * Illt'cllll;_'\_ SI.lllll.llIl Irv 1* 1 I )ll\\' tnlllg l~lll|l }nlll lll\l \llll'.lll\llc.'l lllt'lk‘ l\ lln lllllllllf.‘ l‘.l\l\ \nll'll llc llnnkcll ll‘ll\ l\ .l ll.l|l\l_\ t'nlllxc Ill.lI'll pln\lllv lnll ‘.‘~lllI .; lxlxlt' lllltlt‘l'\l.lll\llll_‘_' nl lIH\\ \l‘l\'.lkl\ll\'\‘l\ \\\\ll\. ll'x .lll ll.lll\l\ nll \lllll Inn \n _\nll'll lk'.Illl In Il\lll;' Illlll;'\ nllI Inl \lllllM'll \\IH‘ Ill-HM.
I JAVA PROGRAMMING WITH CODES AND CIPHERS \l«lllll.l}\ Ilnlll
lll.l.lllll.ll_\»1lllll Illllll. l lllxclxlil (.llllllllx
lll lllt'L'llllf..'\. .\I.lllll.ll.l Icc L lII‘ lll.‘ l).l \ lllt'l (’nllt' ll.l\ .l lnI In .Ill\\‘.\'l Inl llll\ l\ .l .|.l\.l t'nlllxt- \\ Illl Illl‘ pln;jl.llllllllll:' c\.llllplc\ Ill .l \llt't‘l.lll\cll .llc.l \n lx‘xl In lllltl nllI lllnlc nll Illcll \H'l‘\ll\‘ .lI
102 THE LIST
COURSES
HAVING A GO AT GAELIC
Robin Hodge wanted to learn more about Gaeldom and its language, so he signed up for an evening course
I’d always meant to try and learn some Gaelic. My father had a few phrases he’d picked up as a child and the sound and rhythms of the language echoed beguilingly in my mind after I'd heard Sorley Maclean reading Hallaig in the 805.
So I signed up for an evening class at Edinburgh University. We were a group of fifteen, mostly beginners like me, but some had studied a little before. There was a wide range of ages, backgrounds and motivations round the room — some full time students at the university, two who needed to learn Gaelic for their work, some retired folk keen to put their new found spare time to good use and others who walked and climbed the mountains like Beinn Dearg Mhor and wondered what the
names all signified.
We began with the simple basics, learning how to say good evening (Feasgar math), how to introduce ourselves to each other (Is mise Robin), ask and answer basic questions (Go as a l tha thu?). The classes were conducted as much as possible in l Gaelic, steadily building vocabulary and leading us gently through to an understanding of the grammar. Each session always concluded on an upbeat note with a song — encouraging us to get our ears and tongues atuned to the music and poetry that is so strong a part of Gaelic culture.
As with all study, the more effort you put in then the more you’ll get out. The quality of the teaching was excellent and there is such a wide choice of subjects available for us to study in Glasgow and in Edinburgh that there is something to
inspire almost everyone. Slainte!
:l. 'll.:l. lll.1llll nl-g .l.l..' In lll.ll..' \Ill.' '.nll .'.'I ‘.‘.ll.ll _\nIl '.‘..Illl llnlll llll\
I MEDIA: Representing the city in film lI1.'-.ll.:'. \ gllll ‘llllll. \I \llliluxxk l'llllllllllt‘. ll Illlnll \I:.'.'I. ‘ llluyllllxx, \l.lll\l.llll ‘ 1" lll.‘ . ll“. !» .nllx. ll‘ll\ll\"\\ \Illl \n \I‘llnllxll llnxx. ll
I'nlll ll |.lllll.:l'«.
.l'll71.:l In Ills IllnIIcIIl
full: llIllll. nl .: .1l_\, \ll’ ~\nll Illllll. nI .Ill llll.::'.' Ilnlll.l llllllnl lllt'.ltlll.1l .le. ’ llll\ .nlllxc \I'Ix nllI In c‘xlllnlu Ill.lI
l.-l.:Ilnll\llll‘ \lll‘l ilk .l \lll‘lt'tl Ill.lI\ \cllnmll llll‘
I MUSIC: The business of popular music llllllxll.l}.\ Ilnlll l ‘ _l.lllll.ll\
V'l‘lll ‘llllll.l lll\..'l\II} (fillllllllx, l lll.‘.'Illl;,'\. \I.:llll.llll In“ l lk.‘ \ l.l\llll.l‘lllll1l\'\t’l\\' llclc A.‘ ll.:\.' .l lll.llll..ll lllllIHlllt Ilnll lllIn llII' ‘.‘.Hll\ill‘.'\ nI Illt' Illll\l\’ llltlll\lllt‘\. It'pnlllcll lllll\l\. ll‘.\‘ llIll\l. .lllkl [lllllllxlllllz' \n llcml In .llllllIlnll Inl cllIl} nl \.l.'.llll \lllllll lI lnll _~_:.~I l.‘.lm'lI nllln Ill.- t'HIll\'
I POLITICS: Is there a future for socialism? \.lIlllll.l_\ .‘fl \l.I'\ lI I‘ll”. Ill.llll illlll. l lll‘.t‘l\ll:\ (.llllllllx l lllt‘t‘llllff. \I.:llll.llll Iv.‘ Cl l’nln lch l. .l'. lllk‘ lt‘.I\l'\ llll\ l\ .I «lllk‘ \I.I} \\ lll‘lll lll.:l \\lll l:lIlnllll\‘.' _\nll In Ill; \l.ll\l\l \l‘lIth‘l nI \lkl.lll\lll.1ll\l iln\'-. lI lllllllult'll nll .'\cllI\ ill lllt‘ :lllll .cllIlll} ('nlllllllllllwll. \l.Illlll\lll. Ill.Ill\t‘l \n. l.:ll\lll .lll\l Ills ll.lIlll.' nl pnlllclllllnml} ..l;‘lI.lll\lll \‘.lll .lll lx'
tll\\'ll\\\‘Il
COURSES&TUT|T|ON
B I'O B LA? .'
NAOMHTHt
Leabhair na Scintiomna
Ar na ttarruing as an KARI-IRA go (Bombgflg tré churazll agus dhl’lthrachd an Doctuir,
ZULLMAIBFDEA
Roimhc fo Easbug Chillc n‘oil'c a Néirinn: v A G U SY lNa Tlomna INuaidhe, I
Q0 firinncach as GRElGlS go (Balbbtllg, re WILLIAM O DOMIINZ/ILL.
Nocll am anois (hum maitllcas (oitchcann
m I‘GJUItIlk-Ill Al'lamcll,.itl:miglltc go luiruch u I L an llzir Fi'u: dl‘d Cliti'n m Inlnl‘-llll’<‘ lhol-lélfihldhu ' IIMLl'Jm.‘ , .‘fiJl'lC rr SJm 3,?» high n2 Crai- I lmllcui: ('s : roam, .I ilTin.lill.lllll .lirllgllmu '. 8c Claralbh tos, ag nll'llluglud‘l r..i lllFOCJI bndh dcacraigll r<'- m nuigl‘m, lc B.
J
7+
'1
IONA BHl-UIL
Ar m m‘vluirr
B. M. A.
A7‘ “I _CIlul’ J ‘1' l6 [C R. berr.'n(:/.‘.un, :5: m I-CICINI rcul‘uihlrfa mild d1 HROIHIICJr, A c-MuiJ, 3th0- Chi" Luld-gllcau, an blllia. dmls an Tlf‘ll. 1590.
A LUNNlHll-N,
rfl
Edinburgh
Edinburgh City Council runs a variety of courses through its Adult Education department, taking place at local schools. We’ve listed a selection of the most interesting ones below. All courses have small intakes, so book early to be sure of getting a place. See http://ces.egfl.net/programme for full details.
I ALTERNATIVE THERAPIES \M'Il In .l.lll. "Illll ‘llllll. l nllcxlu lllfxll
\\ llnnl. lll \wt'l. t"~\'lllll‘.' t’lllllu‘ \I.lll«l.llll lk'k' l_ l,‘ gll
I ARABIC FOR BEGINNERS lllll I" .|.lll. 'lllll ‘ll‘lll. \I llllllll.I\Hl \tlllllh. ll ("ll.lllllt'l\ SI. l< \kwk t'wlllllj: L’HIII\L'. \l.lll\l.|l\l It'c ill-UNI \llllplc plll.m‘\ .llltl \n..llllll.ll_\ Inl \Hlllllllllllt‘dlllljj 11] .l nun-I) nl \nt'l.ll \cIIllljgs.
I ARCHERY \lnll3-1.|.lll.\[llll ‘l lIllllll. ll‘llt'\lk‘l llljgll \‘llnnl. l Illlll‘lllleI \ \‘-k'k'I\ l \I'lllllz' pnlllu' \I.lllll.llll lt‘t‘ I. i: Illl lit't'lllllt'l\ \lllllllll \‘.\'.Il lnllj: \lct'ws'
I ART: FIGURE & PORTRAIT DRAWING lllt‘ 35 _l.Ill. “lull ‘lplll. .l.Illl\‘\ ( illl\'\[‘lt‘\ lllfgll. Ill \xu'k cwlllll: \I‘lll\L'. \I.lllll.llll In" L-l\ 5H l.t'.Illl llnv. In lll.ll\c llllll \Ilt'l. Iljglllt's lL'\\'llll‘lt' lt'.ll lllllll.lll llt‘llljgx llllllf,‘ .lll .lplnll
I BAGPIPING FOR BEGINNERS Inc I; .I.Ill. l‘l 1" Il'llll. .l.Illlt‘\ (illlt'\l‘lk'\ llljgll. l‘ \tu'l. k'\t‘llllI_L' L‘Illll\t'. \l.IlI\l.ll\l l\'\' L I\ ll" \l‘lhll llk'k'tl 1H l‘ll} .I \lI.IlIlL‘l. .lI .l tml nI .IlI'lllltl L24. In I.l|\c Illt~ lII\l \Icp ll‘\‘..ll\l\ pl.l_\lllj_' Illc lxljgplpcx lt'llll_\lllf._' lllk' clllllc llt'ljjlll‘llllllllllHl ‘.‘.Illl )«vlll \Illl.l\\.l\lll}_‘ \l‘lllt‘\ l.llcl
I CAR MAINTENANCE FOR WOMEN \lnll 2L.l.lll. "Illll ‘lplll. )Hllfllljjlllllllll lll;.'ll. llI \wclx C\L‘lllllj_' t'illllu'. \I.lllll.ll‘ll lcc 143,5”. \lnllu'll t'.II\ .llk‘ll-l \‘.lI.1llllL"\ le'kl lll lw. (inlIL' .Il‘t‘ Illc Ila} \ nI _‘_'\‘lllll_‘_' '\Hlll llcml lllltlcl‘ lllk' l‘HlIlICl .Illkl Illlkcllll; \l. lIll lllL‘ ..lll\llchInl HUI Illl\ \‘lllllw' \llllllltl glut _\Hll .l l‘.1\lp l\lIH\‘. lctlyc ill lllL‘ \Ilc lll‘lxt't'l‘ .Illkl I‘l.'.ll.tln\\ ll l‘l'lk'k'tllll'k'\. Inl Ill.lI lllnlllclll \klIL'lI Illc L‘lllelI'.‘ tllk'\ nll llIL' \I\ .ll lllllllllglll
I DANCE: SCOTTISH CEILIDH DANCING \lnll 2—1.l.lll "plll llplll.
(I ll \Il 'l'lllllllc l’l’llll.lz"\. L‘llell-V. col.
\'\\‘lllll;' \I‘lllM'. \l.lll\l.llll lL'k' t III III \I l.l\l. }nll mm «In Ill.lI llllt'lll.ll Inllll.lIlnll ll.lll\‘lllj,' ‘.\lllli‘lll lllllllllg' Ill.lI _\nll _:'n It‘ll \xllcll t'\t‘l_\illlt' k'l\k' l\ _t'lll|lj_‘ ll;'lll
I GUITAR: ACOUSTIC BEGINNERS lllt' .‘5 .I.Ill. "plll ‘lplll. I’llnllplllnll llllel. lR \Kx‘t‘lx \‘\L'lllll}‘ I’nlllw. \I.llltl.llll In" {Illl Illl (‘nlllt' nll. Rt (‘nnllt'l ll. )nll'w ;,'nI In \l.lll \nlllculll'lc.
I INDIAN HEAD MASSAGE lllk' -‘d .l.lll. "pill ‘lplll. lulu".th lllg'll. lk'll \\\'k'l\ \'\L‘ll|llf.‘ \‘nlllw. \I.llltl.llll lu- 9.135”. lt‘illll llH\\ In t‘.lll_\ nllI .l l‘.l\I\ llltll.Ill Ila-ml lll.l\\;l_L'k'. nll Luv. \t'dlll. llt't’k. lurk .lllIl \llnlllllt'l» llll. .llltl llllll;v .l \‘ll\lIlHll.
I MOTOR CYCLE MAINTENANCE l llll 2“ Jun. “pill ‘lplll. llnl'nllplllllllll llljgll. l5 \wck t'\t'lllllj._‘ t'lllll\\'. Slnllllnlll lcc: Ul-Hlll. ‘l ,.lllj_'ll .‘lllll lullll‘. \;l_\\ lllt' t‘nlllw Illlllll llnu \cl'} /L'll nl lllk'lll.
I PHOTOGRAPHY: B&W INTERMEDIATE l llll I“ .l.lll
"plll ‘lplll. ,lillllt‘\ ( illl\'\]l|t‘\ lllfgll. lL'll \wt'lx t'\t'lllllj_‘ k'Illll\t'. SI;lllll.llIl lu': £3155” \nll'll llt't'tl ll.l\lt' Illllklnnlll \klllx .llltl .l lilll llllIlt'l\l;lllIllllfJ nl i5llllll \l .l\’ pllnInjgl'uplllt lt't'llllltlllt' lnl’ llll\ (Illll\t‘. \\lll(ll lilt'll\t'\ nll lllellllljJ .lllll t'Hllllihl ~.HllllHl ;l\ \u-ll ;l\ t‘llllilllt'lllfJ punt-ml It't‘lllllllllc,
I SINGING FOR PLEASURE \Vul Ill .l.lll. fiplll ‘lplll. .lillllt'\ (illlL'\Plk'\ llllel. l5 \\t'k'l\ l'.\t'lllllj_' I'nlllxc \lillltllll'tl lL'k'i Ullllll, .\ t‘llilllL‘L' ltl Ilpt‘ll )nlll lllllf_‘\ .lllll llvllnv. lllu' :l lllppn Inl lllll .llltl lllk'll lml'll llH\\ In \lllf.‘ lll pcl‘lu'I ll.ll’lllnll_\. lllilll.
I WALKS & TALKS: NEW TOWN “ml 2" .\pl. "plll Uplll. lllnlljglllnll lllf_'ll. llw “CCIX cwnlllf: cnlll‘w. \lillllllll’ll lt't'. L: l ill. I’L’l’dllllllllulL' .ll‘nlllltl .l l’.\'l'.S( I) \an‘lll Ilt'l'llélL'L' \lIL'. :lllll llIL‘ll lllllll nxcl’ ll\ lllH\l L'llleIlellfJ Ich.lll\ \\llll lllxt’~lll|lltlctl lnll..
I WINE APPRECIATION: BEGINNERS 'l’llu 2” Jun. "’plll ()Plll. Bnlnllglllllull llllel. IL'IIuccl. cwlllllj: unul'w. Standard In: L425”. l.L‘;Il'll llnv. In \lllll\ll \klllL' l'Hlllltl )nlll lllnllIll. \pll ll nuI lelt'llltlllfllhl}. illlkl prm'lullll llhnlll llIL‘ llllll\ nI |n;:;lllllcl‘l‘_\ illltl Illc ulIcrquIc nl l‘l'tu‘lxtll. ()l' \lllllliIl'.
I WRITING FOR PUBLICATION \Vul If» .lllll. "plll Uplll. .liIlllL‘\ (illlL‘\[‘lL‘\ lllleI. lS-\‘.L'L'lk L'\L'lllll:._' UHIHL’. Standard lcc. UAW).